Catonian IP Management, LLC v. Charter Communications, Inc. et al