QualiQode, LLC v. NEWGEN SOFTWARE INC